1 00:02:36,200 --> 00:02:37,320 Ланка 2 00:02:37,360 --> 00:02:38,560 е древна земя 3 00:02:38,600 --> 00:02:40,560 и такъв, който има много аспекти. 4 00:02:41,440 --> 00:02:44,400 Не на последно място, исторически измерение, както е очевидно 5 00:02:44,440 --> 00:02:47,200 в монументалната писменост на мъдреца Валмики, 6 00:02:47,240 --> 00:02:49,360 в неговия епос Рамаяна. 7 00:02:49,840 --> 00:02:52,200 Което има много за направи с този остров. 8 00:02:52,240 --> 00:02:55,120 Неговото великолепие, пространства и места. 9 00:02:55,480 --> 00:02:57,920 Има много места на интерес към Шри Ланка 10 00:02:57,960 --> 00:03:00,440 които са свързани с тази легенда. 11 00:03:00,880 --> 00:03:03,640 Говори се също, че има петдесет места в Ланка, 12 00:03:03,680 --> 00:03:06,200 разпръснати по дължината и ширината на острова, 13 00:03:06,640 --> 00:03:08,760 които са свързани с Рамаяна. 14 00:03:15,280 --> 00:03:16,360 здравей 15 00:03:17,000 --> 00:03:18,520 Да, това е Кесав. 16 00:03:20,600 --> 00:03:21,560 окей 17 00:03:24,320 --> 00:03:26,080 Благодаря ви, че ме уведомихте. 18 00:03:28,600 --> 00:03:31,760 Изглежда, че ще разберем дали нашата упорита работа за тази изминала година ще се изплати. 19 00:03:39,960 --> 00:03:41,080 Г-н Андрю. 20 00:03:42,520 --> 00:03:44,000 Кога ще стигнем първата спирка? 21 00:03:44,040 --> 00:03:45,440 След няколко минути, сър. 22 00:04:04,760 --> 00:04:06,640 Известно е, че това е мястото, 23 00:04:06,680 --> 00:04:09,320 могъщият цар Равана затвори Сита 24 00:04:09,360 --> 00:04:11,440 след като я отвлича от Индия. 25 00:04:12,200 --> 00:04:14,160 Крал Равана се е къпал тук. 26 00:04:14,200 --> 00:04:15,200 Ето защо 27 00:04:15,240 --> 00:04:16,760 това се нарича Равана Ела. 28 00:04:16,800 --> 00:04:18,000 здравей мамо 29 00:04:19,360 --> 00:04:21,000 Достигнато. Достигнато. 30 00:04:22,320 --> 00:04:25,160 Виждал съм всякакви доклади от това, което се случва там. 31 00:04:25,200 --> 00:04:27,080 Никакви проблеми. 32 00:04:27,560 --> 00:04:29,000 Вижте, красива. 33 00:04:29,480 --> 00:04:30,320 не е ли 34 00:04:32,120 --> 00:04:33,320 Ще ти се обадя пак, мамо. 35 00:04:34,800 --> 00:04:35,800 окей 36 00:04:37,160 --> 00:04:37,960 чао 37 00:04:59,000 --> 00:05:00,440 дръж ме 38 00:05:17,240 --> 00:05:20,120 Това е мястото, което Цар Равана живял и 39 00:05:20,160 --> 00:05:21,440 той също е погребан. 40 00:05:22,160 --> 00:05:23,680 Мнозина вярват в това 41 00:05:23,720 --> 00:05:25,240 той не умря, но 42 00:05:25,280 --> 00:05:26,840 той е в дрямка. 43 00:05:27,560 --> 00:05:28,600 И 44 00:05:28,640 --> 00:05:31,120 един ден ще се събуди и спаси Шри Ланка. 45 00:05:32,680 --> 00:05:35,440 Според Рамаяна, Принц Рама завладява Шри Ланка, 46 00:05:35,880 --> 00:05:37,760 уби Равана и спаси Сита. 47 00:05:40,480 --> 00:05:41,560 Една секунда. 48 00:05:42,800 --> 00:05:44,240 здравей 49 00:05:45,040 --> 00:05:46,440 Да, говорим. 50 00:05:47,400 --> 00:05:48,400 окей 51 00:05:49,360 --> 00:05:50,320 окей 52 00:05:50,760 --> 00:05:51,680 добре благодаря 53 00:05:51,720 --> 00:05:54,080 Благодаря ви много за предаване на новините! 54 00:05:54,640 --> 00:05:55,600 да 55 00:05:56,560 --> 00:05:58,120 Разбира се, че можем да имаме zoom срещата. 56 00:05:58,360 --> 00:05:59,760 Добре, чао. 57 00:05:59,960 --> 00:06:00,560 Разбрах! 58 00:06:00,600 --> 00:06:01,080 Разбра ли? 59 00:06:01,120 --> 00:06:01,600 Разбрах! 60 00:06:01,640 --> 00:06:02,160 да 61 00:06:04,120 --> 00:06:04,680 Това е невероятно! 62 00:06:04,720 --> 00:06:07,160 Netflix прие нашата финансова презентация. 63 00:06:07,200 --> 00:06:07,760 да 64 00:06:07,800 --> 00:06:08,440 Боже мой 65 00:06:08,480 --> 00:06:11,240 Те ще финансират девет епизода на индийската версия на Squid Games. 66 00:06:11,960 --> 00:06:12,800 О, уау. 67 00:06:12,840 --> 00:06:13,680 да 68 00:06:13,720 --> 00:06:14,480 Знаете ли какво означава това? 69 00:06:14,520 --> 00:06:15,040 какво? 70 00:06:15,080 --> 00:06:18,440 Спомни си, когато ти казах това щяхме ли да сме адски богати някой ден? 71 00:06:19,120 --> 00:06:20,360 честито 72 00:06:20,400 --> 00:06:21,160 аз знам 73 00:06:21,200 --> 00:06:22,240 благодаря ви 74 00:06:29,640 --> 00:06:31,920 хей Какво ще правиш ако Равана се събуди 75 00:06:31,960 --> 00:06:33,920 от съня си и идва да ме отвлече? 76 00:06:33,960 --> 00:06:36,280 Ако това се случи, Рама в мен ще се събуди 77 00:06:36,320 --> 00:06:38,000 и ще трябва да взема него да се бие. 78 00:06:49,960 --> 00:06:51,640 Фантастични новини Кесав. 79 00:06:51,960 --> 00:06:53,320 Сега сделката е приключена. 80 00:06:53,720 --> 00:06:55,680 Отидете и купонясвайте днес! 81 00:06:55,720 --> 00:06:57,680 Добре, Вишал, ще продължа да купонясвам ваше име днес! 82 00:06:58,680 --> 00:07:00,400 Знаете една от причините Исках да предприема това пътуване 83 00:07:00,440 --> 00:07:02,320 защото бях наистина нервен относно сделката. 84 00:07:02,360 --> 00:07:03,400 наистина ли 85 00:07:03,600 --> 00:07:04,520 да 86 00:07:04,560 --> 00:07:05,240 защо 87 00:07:06,360 --> 00:07:09,840 Мислех, че пак ще са лоши новини и не можех да се изправя пред това. 88 00:07:09,880 --> 00:07:10,760 о 89 00:07:12,320 --> 00:07:14,400 По този начин, ако съм включен международен роуминг, 90 00:07:14,440 --> 00:07:16,800 Мога да чуя новините и просто изчезват. 91 00:07:17,840 --> 00:07:20,280 Наистина човек. Това всъщност беше нашият последен шанс. 92 00:07:20,760 --> 00:07:21,680 да човече 93 00:07:21,720 --> 00:07:23,240 Но вие организирате парти, нали? 94 00:07:23,920 --> 00:07:25,280 Определено, определено. 95 00:07:25,320 --> 00:07:27,360 След като се върна. 96 00:07:28,360 --> 00:07:30,840 Не ти позволявам отидете без лакомство! 97 00:07:31,640 --> 00:07:32,800 Нека се върна първи! 98 00:07:32,840 --> 00:07:34,320 И така, трябва ли да информираме екипа? 99 00:07:34,360 --> 00:07:36,120 Не, не информирайте всички. 100 00:07:36,160 --> 00:07:37,600 Ще го обявим правилно. 101 00:07:37,640 --> 00:07:38,600 да, да 102 00:07:38,640 --> 00:07:39,520 Ще шокираме всички. 103 00:07:39,560 --> 00:07:41,440 Трябва да информираме поне основния екип. 104 00:07:41,840 --> 00:07:43,720 Да, можете да кажете на основния екип. 105 00:07:43,760 --> 00:07:46,120 Пуджа ще започне да танцува след като научи новината. 106 00:07:46,800 --> 00:07:47,920 о човече 107 00:07:48,960 --> 00:07:50,320 тя е твърде сладка. 108 00:07:50,360 --> 00:07:52,080 Докъде стигнахте двамата? 109 00:07:52,960 --> 00:07:54,440 аз не знам 110 00:07:55,680 --> 00:07:57,640 Стигнахме до някъде. 111 00:07:58,000 --> 00:08:00,240 Ще купонясваме, щом се върна. 112 00:08:00,480 --> 00:08:02,080 Ще бъдете ли на разположение днес? 113 00:08:03,080 --> 00:08:04,440 Да, ще бъда на разположение. 114 00:08:04,480 --> 00:08:05,520 Можеш ли да се справиш с всичко? 115 00:08:05,560 --> 00:08:06,760 да разбира се 116 00:08:06,800 --> 00:08:08,040 Мога да се справя. 117 00:08:08,080 --> 00:08:09,160 Нека да започнем първо. 118 00:08:09,200 --> 00:08:11,080 Трябва ли да подготвим нещо за днес? 119 00:08:12,560 --> 00:08:15,640 Не, нека не работим днес. Да започнем утре. Нека празнуваме днес. 120 00:08:16,320 --> 00:08:17,520 Да, ще го направя. 121 00:08:17,560 --> 00:08:19,800 Целият екип би бил щастлив чувайки новините. 122 00:08:23,000 --> 00:08:25,680 Но не казвайте на всички. 123 00:08:25,720 --> 00:08:26,760 не не Само основният екип. 124 00:08:26,800 --> 00:08:28,600 Да, можеш да кажеш на всеки от основния екип. 125 00:08:30,400 --> 00:08:32,240 Просто не казвайте на другите. 126 00:08:32,280 --> 00:08:33,400 не, не 127 00:08:33,480 --> 00:08:35,720 И ме уведомете, ще бъда на разположение. 128 00:08:36,080 --> 00:08:37,000 Просто ми пишете. 129 00:08:37,040 --> 00:08:39,120 Разбира се, кога искате да имате срещата на екипа? 130 00:08:39,720 --> 00:08:40,800 Не те чувам ясно. 131 00:08:40,840 --> 00:08:42,200 кога искаш да имаш срещата на екипа? 132 00:08:42,240 --> 00:08:45,200 о да Да, просто ще го направя реши и ти кажи. 133 00:08:46,800 --> 00:08:48,640 о да Да, просто ще го направя реши и ти кажи. 134 00:08:49,760 --> 00:08:51,560 много добре 135 00:08:51,800 --> 00:08:53,640 пазете се 136 00:08:53,920 --> 00:08:55,600 Добре, да. чао 137 00:08:56,600 --> 00:08:59,280 Защо пуснаха само тръгваме ли, г-н Андрю? 138 00:09:00,000 --> 00:09:02,200 Защото сте туристи, мадам. 139 00:09:13,840 --> 00:09:16,200 Те са спрели там, искат газ. 140 00:09:16,520 --> 00:09:17,840 о 141 00:09:20,960 --> 00:09:21,720 мамка му 142 00:09:21,760 --> 00:09:24,680 Г-н Андрю, сега може би е подходящ момент за Равана да се събуди от съня си 143 00:09:24,720 --> 00:09:26,160 и спаси Ланка. 144 00:09:27,080 --> 00:09:28,360 нали 145 00:10:49,000 --> 00:10:50,600 Г-н Андрю, моля спрете. 146 00:10:52,000 --> 00:10:53,240 Внимавайте! 147 00:10:58,360 --> 00:10:59,400 какво е това 148 00:10:59,440 --> 00:11:00,400 Кисела гуава. 149 00:11:00,440 --> 00:11:01,080 Гуава. 150 00:11:01,120 --> 00:11:01,480 да 151 00:11:01,520 --> 00:11:02,440 Кисела гуава? 152 00:11:02,480 --> 00:11:02,960 да 153 00:11:04,120 --> 00:11:04,840 колко? 154 00:11:04,880 --> 00:11:06,480 Един клон е десет рупии. 155 00:11:06,520 --> 00:11:08,160 Десет рупии? 156 00:11:08,200 --> 00:11:09,680 Ще дам един за пет рупии. 157 00:11:11,560 --> 00:11:12,840 Покажи ми го. 158 00:12:01,520 --> 00:12:02,680 Шри. 159 00:12:05,280 --> 00:12:07,320 Казвам се Шри, мадам. 160 00:12:31,520 --> 00:12:32,840 Боже мой 161 00:12:32,880 --> 00:12:34,040 О, уау. 162 00:12:41,080 --> 00:12:42,040 Харесва ли ви? 163 00:12:42,320 --> 00:12:43,280 Обичам го. 164 00:12:47,840 --> 00:12:49,120 Толкова зелено, нали? 165 00:12:49,200 --> 00:12:50,040 да 166 00:12:51,400 --> 00:12:53,640 Трябва да имат еленско месо тук, нали? 167 00:12:54,080 --> 00:12:55,520 Нали г-н Андрю? 168 00:12:55,840 --> 00:12:57,720 Тук имат еленско месо? 169 00:12:59,080 --> 00:13:00,800 Имате ли еленско месо? 170 00:13:01,200 --> 00:13:05,000 Не знаех дали ядат месо така че не съм подготвил. 171 00:13:06,120 --> 00:13:09,120 Сър, той казва, че не е знаел че ядеш месо, 172 00:13:09,160 --> 00:13:10,800 така че не е търсил. 173 00:13:12,640 --> 00:13:13,560 окей 174 00:13:14,440 --> 00:13:17,320 Но ако отидем в джунглата по това време, ще можем да ловуваме. 175 00:13:18,120 --> 00:13:20,120 Той казва, че ако отидем по това време, 176 00:13:20,160 --> 00:13:21,520 ще можем да ловуваме. 177 00:13:21,560 --> 00:13:22,880 Тогава да тръгваме. 178 00:13:22,920 --> 00:13:24,640 Ще бъде приключение. 179 00:13:25,040 --> 00:13:27,120 Разрешен ли е ловът тук? 180 00:13:27,840 --> 00:13:30,720 Не е позволено госпожо, но се случва. 181 00:13:33,480 --> 00:13:35,960 Хайде, няма да получим шанс като този, да тръгваме. 182 00:13:38,760 --> 00:13:39,800 да вървим 183 00:13:43,040 --> 00:13:44,320 о 184 00:13:44,600 --> 00:13:45,560 О боже 185 00:14:06,560 --> 00:14:07,960 може ли да погледна 186 00:14:09,680 --> 00:14:11,400 Пистолетът е зареден, мадам. 187 00:14:13,720 --> 00:14:15,000 Бъдете внимателни. 188 00:14:15,440 --> 00:14:16,280 Внимателно. 189 00:14:20,120 --> 00:14:21,600 Върни му го. 190 00:14:24,040 --> 00:14:24,720 Аму. 191 00:14:25,120 --> 00:14:26,240 окей 192 00:15:20,880 --> 00:15:21,440 мамка му 193 00:15:21,480 --> 00:15:22,520 Там, там. 194 00:15:34,080 --> 00:15:35,160 не! 195 00:15:39,760 --> 00:15:40,960 мамка му 196 00:15:42,440 --> 00:15:44,480 Твърде красиво е, за да бъде убито. 197 00:15:46,280 --> 00:15:47,960 какво направи 198 00:15:50,760 --> 00:15:51,760 изчезнал? 199 00:16:42,800 --> 00:16:44,480 О, това е романтично. 200 00:16:45,000 --> 00:16:46,520 Спиране на тока, мадам. 201 00:16:48,360 --> 00:16:50,080 Добре, защо не седнеш? 202 00:16:50,920 --> 00:16:51,880 благодаря 203 00:16:59,480 --> 00:17:01,000 Виж това. 204 00:17:08,640 --> 00:17:09,760 окей 205 00:17:09,800 --> 00:17:10,960 Ето го. 206 00:17:23,600 --> 00:17:25,240 Ето го. 207 00:17:34,120 --> 00:17:35,680 Виж това, шампанско и всичко останало. 208 00:17:35,720 --> 00:17:36,840 да 209 00:17:37,760 --> 00:17:38,800 да 210 00:17:39,440 --> 00:17:40,840 Чакай, чакай. 211 00:17:46,040 --> 00:17:48,600 Благодаря ви, че прекарахте пет години от живота ти с мен. 212 00:17:50,440 --> 00:17:51,360 На нас. 213 00:17:51,400 --> 00:17:52,640 На нас. 214 00:18:03,240 --> 00:18:04,680 На лов, мадам. 215 00:18:05,960 --> 00:18:07,080 Извинете, мадам. 216 00:18:17,840 --> 00:18:18,560 Извинете, сър. 217 00:18:18,600 --> 00:18:19,400 да 218 00:18:32,720 --> 00:18:34,200 Силата се върна. 219 00:18:40,640 --> 00:18:42,920 Тази вечер имам среща с притежателят на съдържание в САЩ. 220 00:18:43,240 --> 00:18:43,960 о 221 00:18:44,000 --> 00:18:45,840 След това всичко ще бъде изчистено. 222 00:18:45,880 --> 00:18:48,200 От утре ще взема нещата да се преместя от тук. 223 00:18:48,240 --> 00:18:49,400 добре 224 00:18:50,200 --> 00:18:50,960 Хубави времена. 225 00:18:51,000 --> 00:18:51,920 Хубави времена. 226 00:19:27,240 --> 00:19:29,040 Да, ще се видим онлайн след две минути. 227 00:19:34,880 --> 00:19:35,800 Аму. 228 00:19:36,800 --> 00:19:39,400 Знаеш ли, това може да е подходящ момент да се върна към писането 229 00:19:40,200 --> 00:19:42,280 романът, който започна преди години. 230 00:19:45,320 --> 00:19:47,200 Моля, не си губете времето в блогове. 231 00:19:59,880 --> 00:20:01,400 Да, моят екип всъщност е готов да започне 232 00:20:01,440 --> 00:20:03,120 предпроизводствената работа от утре. 233 00:20:03,160 --> 00:20:04,640 О, това е страхотно. 234 00:20:06,360 --> 00:20:09,200 Да, можете да сте сигурни, че ще го подготвим за освобождаване преди крайния срок. 235 00:20:09,240 --> 00:20:10,120 сигурен ли си 236 00:20:10,520 --> 00:20:11,560 да 237 00:21:28,160 --> 00:21:30,160 Изглежда, че срещата е минала добре. 238 00:21:30,920 --> 00:21:32,000 да 239 00:21:32,440 --> 00:21:34,840 Изглежда, че фазата на борбата приключи. 240 00:21:35,880 --> 00:21:37,400 Сега можем да се наслаждаваме на живота. 241 00:21:38,640 --> 00:21:40,760 Не се ли радваше на живота? 242 00:21:42,200 --> 00:21:43,800 Не, какво имах предвид, 243 00:21:44,760 --> 00:21:47,560 Сега можем да започнем да мислим за създаване на семейство. 244 00:21:50,040 --> 00:21:51,400 Казахте пет години. 245 00:21:51,920 --> 00:21:53,000 направих ли? 246 00:21:53,640 --> 00:21:54,760 Ти обеща. 247 00:22:03,840 --> 00:22:04,880 кой е това 248 00:22:06,520 --> 00:22:09,720 Някой, който отчаяно се опитва впечатлявам те предполагам. 249 00:22:10,520 --> 00:22:13,040 Защо някой ще се опитва да ме впечатли? 250 00:22:13,840 --> 00:22:15,160 аз не знам 251 00:22:15,200 --> 00:22:17,280 Когато съм тук, никой не може да направи това. 252 00:23:13,760 --> 00:23:14,760 Крадци! 253 00:23:15,480 --> 00:23:16,360 Шри! 254 00:23:19,160 --> 00:23:20,040 Шри! 255 00:23:20,400 --> 00:23:21,280 Шри! 256 00:23:21,760 --> 00:23:22,640 Шри! 257 00:23:22,680 --> 00:23:23,560 Шри! 258 00:23:24,280 --> 00:23:25,160 Шри! 259 00:23:27,520 --> 00:23:28,280 Крадци! 260 00:23:28,560 --> 00:23:28,960 Крадци! 261 00:23:29,000 --> 00:23:29,520 къде? 262 00:23:29,560 --> 00:23:30,160 Крадци! 263 00:23:40,680 --> 00:23:41,160 господине 264 00:23:41,200 --> 00:23:42,800 По този начин те излязоха през прозореца. 265 00:23:42,840 --> 00:23:44,120 Моят iPad и телефоните ни са откраднати. 266 00:23:44,160 --> 00:23:45,560 Вашият лаптоп също. 267 00:23:54,840 --> 00:23:56,280 Г-н Андрю, бяхме ограбени. 268 00:23:56,320 --> 00:23:57,160 къде бяхте 269 00:23:57,200 --> 00:23:57,920 Боже мой 270 00:23:57,960 --> 00:23:59,840 Спях в шофьорската стая, сър. 271 00:24:08,240 --> 00:24:10,400 Сър, затворихте ли прозореца? кога си легна? 272 00:24:10,440 --> 00:24:12,600 Да, разбира се, че затворихме прозореца Г-н Андрю. 273 00:24:16,680 --> 00:24:18,560 Видях те близо до прозореца вечерта. 274 00:24:18,600 --> 00:24:19,640 Затворихте ли добре прозореца? 275 00:24:19,680 --> 00:24:20,480 да 276 00:24:21,000 --> 00:24:21,880 Да, ако не го затворим, 277 00:24:21,920 --> 00:24:23,680 щеше да е наистина студено през нощта, нали? 278 00:24:26,880 --> 00:24:29,480 Чудя се дали това е вътрешна работа. 279 00:24:30,600 --> 00:24:31,600 господине 280 00:24:33,440 --> 00:24:35,480 Ако искаш, можем да се обадим на полицията. 281 00:24:37,920 --> 00:24:39,040 Икбал, сър. 282 00:24:39,080 --> 00:24:40,000 Нашият готвач. 283 00:24:42,200 --> 00:24:43,880 Ти ли беше този, който беше пее снощи? 284 00:24:44,520 --> 00:24:45,440 Да госпожо. 285 00:24:54,040 --> 00:24:55,480 Да извикаме полицията. 286 00:25:16,880 --> 00:25:19,240 Няма ли кой да отговарям на телефона? 287 00:25:28,000 --> 00:25:29,240 Махай се куче. 288 00:25:35,040 --> 00:25:36,320 сержант Бандара. 289 00:25:45,240 --> 00:25:47,800 През това време, когато не можем намери дори капка дизел 290 00:25:47,840 --> 00:25:49,600 Искаш ли от мен изкачи планината 291 00:25:49,640 --> 00:25:51,880 и изминете 5 км, за да потърсите изгубен лаптопи и телефони? 292 00:25:55,160 --> 00:25:56,360 туристи? 293 00:25:57,760 --> 00:25:58,640 правилно, 294 00:25:58,920 --> 00:26:01,760 тогава им кажете да дойдат в полицията и поставете запис. 295 00:27:14,280 --> 00:27:16,440 Да не е имало грабежи в бунгалото преди? 296 00:27:17,320 --> 00:27:18,920 Не по тяхно време, казва той. 297 00:27:22,440 --> 00:27:25,040 Има ли още някой работещ в бунгалото? 298 00:27:27,480 --> 00:27:29,440 Понякога идва човек за градинарската работа. 299 00:27:38,720 --> 00:27:40,680 Казва, че няма смисъл да идва. 300 00:27:40,720 --> 00:27:43,240 Както и да е, нямат дизел да идват. 301 00:27:50,000 --> 00:27:51,800 Ако подозирате някого, моля, кажете му 302 00:27:51,840 --> 00:27:54,360 и ще започнат разследването. 303 00:28:02,080 --> 00:28:02,800 какво каза той 304 00:28:02,840 --> 00:28:04,200 Той казва... 305 00:28:04,240 --> 00:28:05,560 докато страната гори, 306 00:28:05,600 --> 00:28:07,880 наливаш масло в огъня. 307 00:28:09,280 --> 00:28:11,040 Добре, кажете му г-н Андрю, 308 00:28:11,080 --> 00:28:12,880 че ако не намери моето откраднати неща днес, 309 00:28:12,920 --> 00:28:13,960 Аз лично ще се обадя 310 00:28:14,000 --> 00:28:15,560 индийският върховен комисар. 311 00:28:16,000 --> 00:28:16,960 окей 312 00:28:17,000 --> 00:28:18,920 И ще се погрижа той да се обади на шефовете си. 313 00:28:20,280 --> 00:28:21,440 кажи му 314 00:28:21,840 --> 00:28:24,200 Сър казва, ако не получи неговите откраднати неща днес, 315 00:28:24,240 --> 00:28:25,640 той ще се обади на Индийската висша комисия - 316 00:28:25,680 --> 00:28:26,960 разбрах. 317 00:29:06,680 --> 00:29:07,720 Г-н Андрю, 318 00:29:07,760 --> 00:29:10,120 мислите ли, че тези момчета ще бъдат успеете ли да заловите крадците? 319 00:29:11,280 --> 00:29:12,640 Само те могат, сър. 320 00:29:14,680 --> 00:29:16,040 Каква загуба на време. 321 00:29:21,600 --> 00:29:23,640 Сигурни ли сте, че затворихте прозорец правилно? 322 00:29:25,400 --> 00:29:27,480 Отворих го, после го затворих. 323 00:29:28,600 --> 00:29:30,440 Защо отвори прозореца? 324 00:29:31,240 --> 00:29:33,200 Откъде си сигурен, че си затворил прозореца? 325 00:29:34,040 --> 00:29:36,480 Ако не го отворихте, ние нямаше да го направим закъсах тук. 326 00:29:36,520 --> 00:29:37,880 Сега това е моя грешка? 327 00:29:39,480 --> 00:29:42,240 Знаеш много добре, че не мога да оцелея без моя лаптоп и телефон. 328 00:29:43,120 --> 00:29:46,480 Започва предпроизводствена работа и цялата ми работа е там. 329 00:29:46,520 --> 00:29:48,720 Освен това загубих телефона и лаптопа си. 330 00:29:48,920 --> 00:29:49,840 Да, но 331 00:29:50,200 --> 00:29:52,440 животът и на двама ни зависи от този проект. 332 00:29:53,720 --> 00:29:56,160 И не мога да направя нищо без моите неща. 333 00:30:30,640 --> 00:30:32,800 Какво казва това, г-н Андрю? 334 00:30:40,320 --> 00:30:42,480 Ако не можете да ни осигурите храна, 335 00:30:43,120 --> 00:30:44,120 и електричество, 336 00:30:44,160 --> 00:30:45,360 правителството трябва 337 00:30:45,400 --> 00:30:46,720 моля те, върви си вкъщи. 338 00:31:32,480 --> 00:31:34,160 Хей, спусни ръцете си. 339 00:32:02,720 --> 00:32:03,920 не съм сигурен 340 00:32:23,680 --> 00:32:24,880 Сигурен съм 341 00:32:25,760 --> 00:32:26,960 Как може да сте сигурни? 342 00:32:28,920 --> 00:32:30,760 Беше тъмно и лицата им бяха покрити. 343 00:32:30,800 --> 00:32:31,760 Сигурен съм 344 00:32:33,520 --> 00:32:34,040 Разбира се. 345 00:32:34,080 --> 00:32:35,040 да 346 00:32:35,080 --> 00:32:36,040 вярно 347 00:32:39,360 --> 00:32:40,680 Влез вътре. 348 00:32:40,880 --> 00:32:42,000 върви 349 00:32:42,440 --> 00:32:43,960 Сега ми кажи. 350 00:32:44,000 --> 00:32:45,320 Сега ми кажи. 351 00:32:45,360 --> 00:32:47,040 Къде са откраднатите стоки? 352 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 кажи ми 353 00:32:49,400 --> 00:32:50,520 Моля, не удряйте. 354 00:32:50,560 --> 00:32:51,760 Не знам, сър. 355 00:32:52,440 --> 00:32:54,320 Защо ме удряте, сър? 356 00:33:02,080 --> 00:33:03,560 Моля, не удряйте, сър. 357 00:33:05,360 --> 00:33:06,080 кажи ми 358 00:33:06,880 --> 00:33:07,840 Къде го скри? 359 00:33:07,880 --> 00:33:09,120 кажи ми 360 00:33:09,600 --> 00:33:10,400 Кажи ми, тук ли го скри? 361 00:33:10,440 --> 00:33:11,520 Нищо не съм направил, сър. 362 00:33:17,320 --> 00:33:19,440 Нищо не съм направил, сър. 363 00:33:20,480 --> 00:33:21,400 Стой мирно. 364 00:33:22,880 --> 00:33:24,320 Нищо не съм направил, сър. 365 00:33:26,440 --> 00:33:27,400 ти... 366 00:33:31,800 --> 00:33:34,200 Дисанаяке, донеси ми това. 367 00:33:47,360 --> 00:33:49,080 Сигурен ли си, че са те, Кесав? 368 00:33:50,000 --> 00:33:51,200 да 369 00:34:08,840 --> 00:34:09,760 Събуди го. 370 00:34:10,240 --> 00:34:11,600 Вземете малко вода. 371 00:34:12,160 --> 00:34:13,520 Донесете малко вода. 372 00:34:55,880 --> 00:34:58,720 Господин Андрю, попитайте го как вървим да си върнем нещата? 373 00:34:59,360 --> 00:35:01,680 Сър пита, как може да получи нещата му обратно? 374 00:35:17,960 --> 00:35:21,480 Казва, че сега другите двама ще кажат истината без никакъв проблем. 375 00:35:22,040 --> 00:35:23,880 Той те помоли да продължиш работата си 376 00:35:23,920 --> 00:35:26,360 и когато се върнеш, той ще го направи предайте стоката. 377 00:35:39,120 --> 00:35:41,240 Г-н Андрю, от къде мога да си купя телефон? 378 00:35:41,520 --> 00:35:44,080 Господине, от тук до града има близо 35 км. 379 00:35:44,120 --> 00:35:45,280 В момента имаме дизел... 380 00:35:45,320 --> 00:35:46,680 Няма значение, трябва да тръгвам. 381 00:35:46,720 --> 00:35:47,520 ела 382 00:36:49,800 --> 00:36:53,040 Когато казаха, че сме туристи, 383 00:36:53,080 --> 00:36:55,240 Сигурно си мислеше, че сме бели. 384 00:36:56,080 --> 00:36:58,440 Само когато го заплаших, той намери крадците. 385 00:37:01,440 --> 00:37:03,360 По-добре той сам да намери нашите неща днес. 386 00:37:05,080 --> 00:37:06,360 Чухте ли какво каза? 387 00:37:06,400 --> 00:37:08,040 Че наливаме масло в огъня. 388 00:37:29,280 --> 00:37:30,960 Сър, той казва... 389 00:37:31,400 --> 00:37:34,200 че искат да вземем крадеца до болницата. 390 00:37:35,360 --> 00:37:37,200 Свърши им дизелът. 391 00:37:39,000 --> 00:37:40,840 Нека го заведем в болницата. 392 00:38:33,360 --> 00:38:35,200 Да проверим ли и него? 393 00:38:35,760 --> 00:38:37,040 Няма нужда. 394 00:38:37,280 --> 00:38:38,960 Не е необходимо. 395 00:38:44,520 --> 00:38:46,880 Г-н Андрю, моля, елате с мен. 396 00:39:18,240 --> 00:39:19,480 О, детето ми. 397 00:39:24,240 --> 00:39:27,240 Върнете детето ми. 398 00:39:32,360 --> 00:39:35,360 Върнете детето ми. 399 00:40:24,080 --> 00:40:26,880 Не знам какво ме накара да избера това глупост за нашата годишнина. 400 00:40:29,240 --> 00:40:31,920 Не казахте ли, че ще бъде много по-евтино да дойде веднага? 401 00:40:33,920 --> 00:40:35,360 това е факт 402 00:40:35,400 --> 00:40:36,720 Тези момчета умират за няколко долара. 403 00:40:36,760 --> 00:40:38,280 Ние им даваме валута. 404 00:40:40,600 --> 00:40:42,600 Ние им правим шибана услуга като си тук. 405 00:40:48,920 --> 00:40:50,680 Днес, след редица дни горивото Походдхара 406 00:40:50,720 --> 00:40:52,320 Станцията получи гориво до възобновят дейността си. 407 00:40:52,360 --> 00:40:54,120 Това предизвика вълнение сред хората 408 00:40:54,160 --> 00:40:55,680 които бяха събрани на дълги опашки - 409 00:40:55,720 --> 00:40:57,240 Аму, да ти купя ли един? 410 00:40:57,280 --> 00:40:58,720 Не, ще използвам твоя. 411 00:41:04,800 --> 00:41:07,120 Благодаря ви за SIM картата, г-н Андрю. 412 00:41:19,280 --> 00:41:21,520 мамка му Не мога да си спомня номера на офиса си. 413 00:41:22,040 --> 00:41:22,880 опитайте, 414 00:41:22,920 --> 00:41:23,680 022 415 00:41:23,960 --> 00:41:25,120 0091 416 00:41:25,640 --> 00:41:26,920 022 417 00:41:27,400 --> 00:41:29,160 6105 418 00:41:29,200 --> 00:41:30,440 2323 419 00:41:36,360 --> 00:41:38,000 Работи. 420 00:41:39,400 --> 00:41:41,240 Да, това е Кесав. 421 00:41:43,040 --> 00:41:44,520 Да, знам. 422 00:41:44,560 --> 00:41:46,200 Снощи имаше обир в бунгалото ни. 423 00:41:47,000 --> 00:41:48,200 да 424 00:41:48,520 --> 00:41:50,520 Откраднаха ми iPad и мобилния телефон. 425 00:41:51,840 --> 00:41:53,240 Дори тази на Аму. 426 00:41:54,360 --> 00:41:56,880 Добре, слушай, изпратих писмо тази сутрин. Видяха ли го? 427 00:41:58,880 --> 00:42:00,240 Добре, добре. Направи едно нещо. 428 00:42:00,280 --> 00:42:02,640 Направи чернова и ми я изпрати. Ще проверя и ще го изпратя обратно. 429 00:42:04,120 --> 00:42:05,360 Кой ще го направи, Вишал? 430 00:42:07,360 --> 00:42:09,840 Добре, свърши и ми се обади. Чакай, ще ти се обадя отново. 431 00:42:09,880 --> 00:42:11,080 Само секунда. 432 00:42:16,400 --> 00:42:17,520 Крадецът каза, че го е направил. 433 00:42:17,560 --> 00:42:18,280 какво? 434 00:42:18,320 --> 00:42:19,200 Крадецът. 435 00:42:19,240 --> 00:42:20,520 Той каза, че го е направил. 436 00:42:20,720 --> 00:42:21,680 окей 437 00:42:22,040 --> 00:42:23,240 казах ти, 438 00:42:23,280 --> 00:42:25,640 моя четиридесетгодишен опит в полицията. 439 00:42:26,200 --> 00:42:27,000 сега, 440 00:42:27,040 --> 00:42:29,320 Ще трябва да ги произведа на магистрата, 441 00:42:29,360 --> 00:42:31,200 за да мога да ги държа надолу моето попечителство. 442 00:42:31,240 --> 00:42:32,400 Ами моите неща? 443 00:42:32,440 --> 00:42:34,120 Кога ще получа моя iPad и телефон? 444 00:42:34,160 --> 00:42:35,080 Утре, сър. 445 00:42:35,120 --> 00:42:36,000 сигурен ли си 446 00:42:36,040 --> 00:42:37,120 Моят iPad и телефон. 447 00:42:37,160 --> 00:42:38,160 Нейният лаптоп и телефон. 448 00:42:38,200 --> 00:42:39,160 Да, сър. 449 00:42:39,200 --> 00:42:40,320 Утре със сигурност. 450 00:42:40,360 --> 00:42:41,040 окей 451 00:42:41,080 --> 00:42:41,920 сега, 452 00:42:41,960 --> 00:42:43,160 проблемът е решен. 453 00:42:44,280 --> 00:42:44,840 окей 454 00:42:44,880 --> 00:42:46,320 Тогава ще се видим утре. 455 00:42:46,360 --> 00:42:46,920 Добре, сър. 456 00:42:47,720 --> 00:42:48,760 да вървим 457 00:43:17,600 --> 00:43:18,600 Благодаря, мадам. 458 00:43:18,640 --> 00:43:19,880 Не убивай невинни животни Шри. 459 00:43:20,160 --> 00:43:20,920 Не, мадам. 460 00:43:20,960 --> 00:43:22,120 Аз съм вегетарианец. 461 00:43:22,160 --> 00:43:24,360 Хората искат месо и Давам им го. 462 00:43:24,400 --> 00:43:25,720 аз не ям. 463 00:43:26,400 --> 00:43:27,320 Благодаря ти Икбал. 464 00:43:27,760 --> 00:43:28,680 Благодаря ви госпожо. 465 00:43:29,200 --> 00:43:30,320 Работих в Оман. 466 00:43:30,360 --> 00:43:30,920 о 467 00:43:30,960 --> 00:43:32,760 След COVID загубих работата си. 468 00:43:33,360 --> 00:43:34,760 Знам малко малаялам. 469 00:44:50,160 --> 00:44:52,400 Едно от нашите момчета е било бито и хоспитализиран. 470 00:44:52,440 --> 00:44:54,040 Двама от тях все още са в ареста. 471 00:44:54,080 --> 00:44:55,560 Не можем да позволим това. 472 00:44:55,600 --> 00:44:57,480 Това колко е невинно се лекуват? 473 00:44:57,520 --> 00:44:59,480 Трябва ли невинните да получат пребити и умрете така? 474 00:44:59,520 --> 00:45:01,120 Това не може да се допусне! 475 00:45:01,160 --> 00:45:04,400 Докато не бъдат освободени, ние няма да спрем този протест. 476 00:45:04,640 --> 00:45:06,080 Нашият протест ще продължи. 477 00:45:06,120 --> 00:45:10,280 [Неясно бърборене] 478 00:45:13,120 --> 00:45:14,080 тук, 479 00:45:14,800 --> 00:45:16,920 Крадецът призна, че го е направил. 480 00:45:17,320 --> 00:45:19,920 Но тези двама негодници не ми казват къде са скрили откраднатото. 481 00:45:20,280 --> 00:45:20,960 какво? 482 00:45:21,000 --> 00:45:22,600 Крадецът признава, че го е направил. 483 00:45:22,640 --> 00:45:25,520 Но други двама не казаха къде са откраднатите стоки. 484 00:45:25,560 --> 00:45:26,280 Значи нямате моите неща? 485 00:45:26,320 --> 00:45:27,800 Не, в момента Нямам нещата. 486 00:45:27,840 --> 00:45:29,360 Ти каза, че мога да дойда вземете го днес сутринта. 487 00:45:29,400 --> 00:45:31,600 Ще ти го донеса. 488 00:45:31,640 --> 00:45:33,520 Кога ще ми го вземеш? нямам време 489 00:45:33,560 --> 00:45:33,960 сър, 490 00:45:34,000 --> 00:45:35,760 моля, дайте ми още малко време. 491 00:45:35,800 --> 00:45:38,120 Нямам време да давам, Sgt. Бандара, Наистина не го правя. 492 00:45:38,160 --> 00:45:39,000 Сър, чуйте ме. 493 00:45:39,040 --> 00:45:40,440 Сега тези синдикални работници, 494 00:45:40,480 --> 00:45:43,080 те са взискателни и обезпокоителни да ги пусна. 495 00:45:43,120 --> 00:45:44,840 Те са крадци, а аз не съм ще ги освободи. 496 00:45:44,880 --> 00:45:46,480 В противен случай няма да получите нещата си. 497 00:45:46,520 --> 00:45:47,040 окей 498 00:45:47,080 --> 00:45:47,880 Сега чуйте това. 499 00:45:47,920 --> 00:45:49,640 На път сме за летището. 500 00:45:49,680 --> 00:45:52,520 Добре, напускаме Шри Ланка, трябва да вземем нещата си сега и да тръгваме. 501 00:45:52,560 --> 00:45:53,200 Това е всичко. 502 00:45:53,240 --> 00:45:53,880 моля, 503 00:45:53,920 --> 00:45:55,400 дай ми още малко време, аз ти казвам 504 00:45:55,440 --> 00:45:56,400 Дадох ти време. 505 00:45:56,440 --> 00:45:58,320 Вчера поискахте време и ти дадох време. нали 506 00:45:58,360 --> 00:46:00,520 Вчера каза, че ела днес сутрин и дойдох. 507 00:46:00,560 --> 00:46:01,320 Къде са нещата ми сега? 508 00:46:01,360 --> 00:46:04,160 Показах ти подписа и си признават... 509 00:46:04,200 --> 00:46:05,920 Не ми пука за подписа. 510 00:46:05,960 --> 00:46:07,440 Добре, просто си искам нещата 511 00:46:07,480 --> 00:46:10,040 Не ми пука за подписа, Не ми пука за тези хора. 512 00:46:10,080 --> 00:46:11,360 Ще ти го намеря някак. 513 00:46:11,400 --> 00:46:12,240 Вземете го. 514 00:46:12,280 --> 00:46:13,520 Получавате нещата, чакам тук 515 00:46:13,840 --> 00:46:15,240 Аму седни. 516 00:46:15,480 --> 00:46:17,560 И двамата чакаме тук, получавате нещата. 517 00:46:17,600 --> 00:46:18,080 Вземете го. 518 00:46:18,120 --> 00:46:20,080 няма да си тръгна от тук без моите неща. 519 00:46:31,160 --> 00:46:32,960 Можете ли да му обясните това? 520 00:46:33,000 --> 00:46:34,280 Страната е в пламъци. 521 00:46:34,320 --> 00:46:36,120 Тези хора са ядосани. 522 00:46:36,480 --> 00:46:38,000 Ако гневът им се превърне в насилие върху тези хора, 523 00:46:38,040 --> 00:46:39,400 какво ще стане 524 00:46:39,440 --> 00:46:41,320 Моля, обяснете им го. 525 00:46:41,440 --> 00:46:42,440 какво каза той 526 00:46:42,880 --> 00:46:44,160 Той казва... 527 00:46:44,320 --> 00:46:46,400 Че тук не сме в безопасност, сър. 528 00:46:47,600 --> 00:46:48,920 И е вярно, сър. 529 00:46:50,080 --> 00:46:51,200 Да, сър. 530 00:46:52,280 --> 00:46:53,920 Ще ти дам защита. 531 00:46:54,320 --> 00:46:55,760 Моля, не е безопасно. 532 00:46:59,280 --> 00:47:00,600 Донеси този пистолет. 533 00:47:06,360 --> 00:47:07,880 Добре, сега ще си тръгна. 534 00:47:07,920 --> 00:47:09,840 Ти ми кажи кога ще го направиш дай ми нещата. 535 00:47:09,880 --> 00:47:11,200 Дай ми време. 536 00:47:11,600 --> 00:47:14,000 Трябва ми време до утре вечер. 537 00:47:14,040 --> 00:47:14,920 окей 538 00:47:14,960 --> 00:47:16,040 Ще ти се обадя, добре. 539 00:47:16,080 --> 00:47:18,480 И Sgt. Бандара, ако не го направиш вземи ми нещата, 540 00:47:18,520 --> 00:47:19,960 Ще се обадя на хора, които познавам. 541 00:47:20,000 --> 00:47:21,160 окей 542 00:47:21,680 --> 00:47:23,360 Елате, г-н Андрю, да тръгваме. 543 00:47:26,840 --> 00:47:28,280 Освободете ги! 544 00:47:28,320 --> 00:47:29,920 Освободете ги! 545 00:47:29,960 --> 00:47:30,920 Освободете ги! 546 00:47:30,960 --> 00:47:32,520 Освободете ги! 547 00:47:32,560 --> 00:47:34,160 Освободете ги! 548 00:47:34,680 --> 00:47:36,320 Спрете полицейските зверства! 549 00:47:36,360 --> 00:47:38,040 Спрете полицейските зверства! 550 00:47:38,080 --> 00:47:38,760 Спрете полицейските зверства! 551 00:47:38,800 --> 00:47:40,240 Спрете полицейските зверства! 552 00:47:40,280 --> 00:47:41,280 Спрете полицейските зверства! 553 00:47:41,320 --> 00:47:42,600 Спрете полицейските зверства! 554 00:48:13,160 --> 00:48:15,880 Няма да мръдна от това проклето място докато си вземем нещата. 555 00:48:25,520 --> 00:48:26,560 окей окей 556 00:48:27,760 --> 00:48:28,720 Яжте. 557 00:48:31,480 --> 00:48:33,280 Какъв срам? 558 00:48:33,800 --> 00:48:35,960 Каква караница за господине и госпожо? 559 00:48:42,280 --> 00:48:43,400 окей 560 00:48:45,880 --> 00:48:47,240 Не е намерено, сър. 561 00:48:47,440 --> 00:48:48,560 Помолих го да побърза. 562 00:48:49,040 --> 00:48:50,800 Да, благодаря ти Шри. 563 00:50:46,280 --> 00:50:48,040 Г-н Андрю, видях самбарския елен. 564 00:50:48,080 --> 00:50:49,160 Той е жив! 565 00:50:52,400 --> 00:50:54,200 Беше великолепно, г-н Андрю. 566 00:50:54,240 --> 00:50:56,200 Беше почти както той ми казва той е жив. 567 00:50:56,240 --> 00:50:57,960 Беше толкова красив. 568 00:51:00,840 --> 00:51:02,920 Може ли и аз да ви покажа нещо, мадам? 569 00:51:02,960 --> 00:51:04,160 да разбира се 570 00:51:04,200 --> 00:51:05,240 ела 571 00:51:27,080 --> 00:51:28,440 Мадам, вижте. 572 00:51:40,880 --> 00:51:44,080 Това е мястото, където цар Равана приземи колесницата си 573 00:51:44,120 --> 00:51:45,920 с отвлечената Сита. 574 00:51:53,360 --> 00:51:55,280 Нищо чудно, че хората вярват, че Г-н Андрю. 575 00:51:55,320 --> 00:51:57,520 Тази скала заслужава легенда. 576 00:53:34,520 --> 00:53:36,760 Как можеш да си толкова щастлив, Аму? 577 00:53:41,080 --> 00:53:43,120 Искаш ли да бъда нещастен? 578 00:53:46,400 --> 00:53:48,200 Не, това, което питам е, 579 00:53:53,520 --> 00:53:56,480 докато сме заседнали тук, как може да си толкова щастлив? 580 00:54:35,480 --> 00:54:38,040 Вашият фен започна концерта. 581 00:54:55,440 --> 00:54:58,320 Той сякаш моли за вашето внимание. 582 00:55:32,920 --> 00:55:35,520 Съжалявам, сър, това беше моя молба. 583 00:55:38,400 --> 00:55:39,400 не, не 584 00:55:40,240 --> 00:55:41,480 Всичко е наред, аз... 585 00:55:42,120 --> 00:55:43,800 Току що дойдох на себе си 586 00:55:44,080 --> 00:55:46,200 кажете ви, г-н Андрю, че... 587 00:55:46,440 --> 00:55:48,720 Докато чакаме за откраднати стоки, които идват, 588 00:55:48,760 --> 00:55:50,800 може и да продължим Рамаяна обиколка. 589 00:55:51,560 --> 00:55:52,280 Можем ли да го направим? 590 00:55:52,320 --> 00:55:53,320 Добре, сър. 591 00:55:58,160 --> 00:55:59,160 какво е това 592 00:56:02,000 --> 00:56:03,280 Евтин местен арак, сър. 593 00:56:03,320 --> 00:56:04,240 покажи ми 594 00:56:08,000 --> 00:56:09,520 Много силно, сър. 595 00:56:09,960 --> 00:56:11,120 Бих искал да опитам. 596 00:56:13,400 --> 00:56:14,840 Вземете чаша. 597 00:56:26,680 --> 00:56:27,760 не, не 598 00:56:27,800 --> 00:56:28,960 Никога преследвач. 599 00:56:29,000 --> 00:56:30,680 Пия сингъл малц без преследвач. 600 00:56:31,120 --> 00:56:32,120 Винаги спретнат. 601 00:56:32,960 --> 00:56:33,880 наздраве 602 00:56:45,040 --> 00:56:46,000 добре 603 00:56:46,960 --> 00:56:47,960 много добре 604 00:56:52,440 --> 00:56:53,680 Продължаваш песента си. 605 00:56:53,720 --> 00:56:54,560 окей 606 00:57:00,080 --> 00:57:01,200 лека нощ 607 00:57:01,880 --> 00:57:03,040 Лека нощ, сър. 608 00:57:08,840 --> 00:57:10,320 Удари го. 609 00:57:13,600 --> 00:57:15,040 Удари го. 610 00:57:50,160 --> 00:57:52,520 Когато беше пленница под Равана, 611 00:57:52,560 --> 00:57:57,160 Сита хвърли цветя в този поток, надявайки се, че ще стигнат до Рама. 612 00:57:57,920 --> 00:58:00,680 Така че и днес хората се надяват за същото, госпожо. 613 00:58:03,720 --> 00:58:06,800 И това са стъпките на Кралят на маймуните, Хануман. 614 00:58:07,200 --> 00:58:09,400 И когато Хануман дойде в Шри Ланка 615 00:58:09,440 --> 00:58:10,920 в търсене на Сита, 616 00:58:11,240 --> 00:58:12,800 той видя Сита тук. 617 00:58:13,400 --> 00:58:14,280 И 618 00:58:14,520 --> 00:58:17,600 Хануман даде пръстена на Рама на Сита 619 00:58:17,880 --> 00:58:19,760 за да запази надеждите си живи. 620 00:58:22,960 --> 00:58:23,800 защото, 621 00:58:24,560 --> 00:58:27,600 държайки я в плен за толкова много дни в тъмнината, 622 00:58:28,680 --> 00:58:31,080 Крал Равана доведе Сита тук 623 00:58:31,360 --> 00:58:35,600 и това е мястото, което Сита видя първо слънчевата светлина. 624 00:58:36,040 --> 00:58:37,080 И 625 00:58:37,680 --> 00:58:38,760 На това място 626 00:58:39,480 --> 00:58:41,360 Сита се молеше да бъде спасена. 627 00:58:42,200 --> 00:58:45,240 Така Хануман видя Сита. 628 00:58:46,520 --> 00:58:47,680 Г-н Андрю, 629 00:58:48,200 --> 00:58:51,760 мислите ли, че когато жените срещат проблеми, плачат и 630 00:58:52,120 --> 00:58:54,400 надежда за човек, който да ги спаси? 631 00:58:57,200 --> 00:58:59,200 Не, госпожо, не мисля така. 632 00:59:01,200 --> 00:59:05,960 Но може би през това време, жените се държаха така. 633 00:59:06,800 --> 00:59:08,920 Знаеш ли, в Джайн Рамаяна, 634 00:59:08,960 --> 00:59:11,400 Сита се би с Равана лице в лице 635 00:59:11,440 --> 00:59:13,400 и Рама беше нейният колесничар. 636 00:59:13,720 --> 00:59:15,720 Равана умря в ръцете на Сита. 637 00:59:18,320 --> 00:59:20,000 Как е възможно, мадам? 638 00:59:20,080 --> 00:59:22,000 Вижте историята, която казвате, 639 00:59:22,040 --> 00:59:23,800 Относно Сита, това е... 640 00:59:23,840 --> 00:59:25,720 според версията Валмики. 641 00:59:26,240 --> 00:59:29,000 Но има триста версии на Рамаяна. 642 00:59:32,120 --> 00:59:34,480 Не изглеждайте толкова шокиран, г-н Андрю. 643 00:59:35,360 --> 00:59:38,120 Помниш ли, че каза за Равана е в дрямка 644 00:59:38,160 --> 00:59:40,120 и той ще се събуди един ден? 645 00:59:40,440 --> 00:59:42,360 Това не е написано от Валмики. 646 00:59:42,400 --> 00:59:44,520 Това беше написано от г-н Андрю. 647 01:00:15,000 --> 01:00:17,480 Мадам, има спешност в отделение 02. 648 01:00:38,920 --> 01:00:39,960 какво стана 649 01:00:40,000 --> 01:00:41,320 Докторе, прекъсване на тока. 650 01:00:41,360 --> 01:00:42,560 Защо генераторът не се включи? 651 01:00:42,600 --> 01:00:43,560 Дай ми факлата. 652 01:00:47,960 --> 01:00:50,480 Агни-Парикша, първият път беше на това място. 653 01:00:52,960 --> 01:00:54,840 Рама уби Равана. 654 01:00:55,280 --> 01:00:57,960 Но той не можа вземете Сита обратно. 655 01:00:58,520 --> 01:01:01,560 Защото тя беше с друг мъж. 656 01:01:03,040 --> 01:01:04,400 Сита извика. 657 01:01:05,040 --> 01:01:08,080 Измолен да правите Агни-Парекша. 658 01:01:08,440 --> 01:01:11,080 Тя ги помоли да запалят огън тук. 659 01:01:12,360 --> 01:01:13,600 Подготвиха се. 660 01:01:14,520 --> 01:01:16,040 Тя скочи в него. 661 01:01:17,320 --> 01:01:18,640 Тя беше 662 01:01:18,760 --> 01:01:20,320 толкова чиста. 663 01:01:22,480 --> 01:01:24,680 Бог на огъня се появи и я спаси. 664 01:01:24,760 --> 01:01:27,560 И я сложи в ръката на Рама. 665 01:01:28,080 --> 01:01:29,720 Това се случи тук. 666 01:01:31,880 --> 01:01:34,040 Можете да ми платите в долари, 667 01:01:34,320 --> 01:01:36,280 индийски рупии или рупии от Шри Ланка. 668 01:01:36,320 --> 01:01:37,400 няма проблеми 669 01:01:44,120 --> 01:01:45,240 госпожо, 670 01:01:46,440 --> 01:01:48,440 щях да погледна същото и за теб. 671 01:01:51,120 --> 01:01:52,280 Много съжалявам, г-н Андрю, 672 01:01:52,360 --> 01:01:53,520 Не трябваше да се смея. 673 01:01:55,520 --> 01:01:58,680 Искам да кажа, че тази история е присвоена от множество групи и знаете ли, 674 01:01:58,720 --> 01:02:00,280 интерпретирани според техните нужди. 675 01:02:00,320 --> 01:02:03,520 И така, каква е вредата, ако някой използва го, за да си изкарва прехраната, нали? 676 01:02:04,440 --> 01:02:06,000 Да, госпожо, прав сте. 677 01:02:06,720 --> 01:02:08,520 Е, аз също правя същото. 678 01:02:10,120 --> 01:02:12,920 Не, г-н Андрю, наистина нямаше предвид теб. 679 01:02:13,040 --> 01:02:15,280 Добре, мисля, че вече сме дали Bandara достатъчно време. 680 01:02:15,320 --> 01:02:16,000 Да отидем да проверим. 681 01:02:16,040 --> 01:02:16,840 Добре, сър. 682 01:02:17,240 --> 01:02:18,400 Спри! Спри! 683 01:02:18,440 --> 01:02:19,600 Спри! Спри! 684 01:02:19,640 --> 01:02:20,880 Спрете полицейските зверства! 685 01:02:21,320 --> 01:02:22,560 Спрете полицейските зверства! 686 01:02:22,760 --> 01:02:23,960 Имаме нужда от справедливост! Имаме нужда от справедливост! 687 01:02:24,080 --> 01:02:25,720 Имаме нужда от справедливост! Имаме нужда от справедливост! 688 01:02:25,760 --> 01:02:27,000 Имаме нужда от справедливост! Имаме нужда от справедливост! 689 01:02:27,040 --> 01:02:28,680 Имаме нужда от справедливост! Имаме нужда от справедливост! 690 01:02:28,720 --> 01:02:30,040 Накажи ги! Накажи ги! 691 01:02:30,080 --> 01:02:31,440 Накажи ги! Накажи ги! 692 01:02:31,480 --> 01:02:32,760 Полицията трябва да бъде наказана! 693 01:02:32,800 --> 01:02:34,360 Полицията трябва да бъде наказана! 694 01:02:34,400 --> 01:02:35,680 Имаме нужда от справедливост! 695 01:02:35,720 --> 01:02:36,960 Имаме нужда от справедливост! 696 01:02:37,200 --> 01:02:38,400 Имаме нужда от справедливост! Имаме нужда от справедливост! 697 01:02:38,440 --> 01:02:39,600 Имаме нужда от справедливост! Имаме нужда от справедливост! 698 01:02:40,400 --> 01:02:41,880 Не убивай! Не убивай! 699 01:02:41,920 --> 01:02:43,280 Не убивайте невинните! 700 01:02:43,320 --> 01:02:44,760 Не убивайте невинните! 701 01:02:44,800 --> 01:02:46,200 Не убивай! Не убивай! 702 01:02:46,240 --> 01:02:47,760 Не убивай! Не убивай! 703 01:02:56,200 --> 01:02:57,400 о синко 704 01:02:59,360 --> 01:03:01,520 ти ме остави и те няма. 705 01:03:11,360 --> 01:03:12,520 затвори вратата 706 01:03:17,080 --> 01:03:19,040 Моля, спасете ни! 707 01:03:29,480 --> 01:03:31,280 Моля, спасете ни! 708 01:03:36,320 --> 01:03:37,280 какво е това 709 01:03:40,520 --> 01:03:41,840 Това е сержант Бандара. 710 01:03:43,800 --> 01:03:44,720 сър, 711 01:03:44,760 --> 01:03:45,640 Не отивайте там, сър. 712 01:03:46,040 --> 01:03:47,000 Те ще те убият. 713 01:03:47,040 --> 01:03:47,920 Убий кого? 714 01:03:47,960 --> 01:03:49,440 да убия теб, мен, 715 01:03:49,480 --> 01:03:50,520 Мадам и всичко останало. 716 01:03:51,000 --> 01:03:52,040 Те са ядосани. 717 01:03:53,240 --> 01:03:55,160 Момчето от имението почина. 718 01:03:55,840 --> 01:03:57,000 о не 719 01:03:58,000 --> 01:04:00,600 Ще отидем в града и ще донесем полицейския батальон. 720 01:04:03,160 --> 01:04:05,680 Ще ви предоставим пълна защита, сър. 721 01:04:10,160 --> 01:04:12,200 Г-н Андрю, какво правите мислим, че трябва да направим? 722 01:04:14,160 --> 01:04:16,200 Не виждам алтернатива, сър. 723 01:04:36,320 --> 01:04:38,040 И така, сержант Бандара, предполагам 724 01:04:38,080 --> 01:04:39,760 сега няма да си върнем нещата? 725 01:04:39,800 --> 01:04:40,520 нали 726 01:04:40,560 --> 01:04:41,320 сър, 727 01:04:42,160 --> 01:04:45,200 ще трябва да уловим заподозрени отново и 728 01:04:45,240 --> 01:04:46,440 заведете дело. 729 01:04:47,400 --> 01:04:49,160 Нямам време за всичко това. 730 01:04:49,200 --> 01:04:50,800 Сър, имам доказателство. 731 01:04:50,840 --> 01:04:51,600 тук 732 01:04:52,240 --> 01:04:53,480 Запазих го. 733 01:04:56,600 --> 01:04:58,320 Как умря момчето? 734 01:05:00,120 --> 01:05:02,200 Не сме виновни, мадам. 735 01:05:03,040 --> 01:05:05,560 Когато даваха кислород, 736 01:05:05,600 --> 01:05:07,560 захранването спря. 737 01:05:15,760 --> 01:05:16,640 какво? 738 01:05:17,720 --> 01:05:19,920 Генераторът не работеше. 739 01:05:19,960 --> 01:05:21,360 Без дизел, сър. 740 01:05:23,480 --> 01:05:25,960 Не сме ли ние отговорни за смъртта му? 741 01:05:27,080 --> 01:05:28,240 Не, мадам. 742 01:05:29,480 --> 01:05:31,160 Той е отговорен 743 01:05:31,760 --> 01:05:33,440 за вашите проблеми 744 01:05:34,120 --> 01:05:35,000 и моите проблеми. 745 01:05:35,040 --> 01:05:36,280 Но това е човешки живот. 746 01:05:36,320 --> 01:05:38,280 Няма ли никаква стойност? 747 01:05:39,080 --> 01:05:40,200 Стойност? 748 01:05:40,640 --> 01:05:41,560 да 749 01:05:42,560 --> 01:05:43,720 Време за избори 750 01:05:44,440 --> 01:05:45,480 един глас. 751 01:05:46,400 --> 01:05:47,360 — попита тя 752 01:05:47,400 --> 01:05:50,320 ако животът на момчето не е ценен? 753 01:05:51,000 --> 01:05:52,320 Казах да, по време на избори, 754 01:05:52,360 --> 01:05:53,760 струва си един глас. 755 01:06:05,240 --> 01:06:06,920 Накараха ни да просим от света! 756 01:06:06,960 --> 01:06:08,640 Накараха ни да просим от света! 757 01:06:08,680 --> 01:06:10,440 Унищожиха икономиката ни! 758 01:06:10,480 --> 01:06:12,440 Унищожиха икономиката ни! 759 01:06:12,480 --> 01:06:14,400 Ограбиха ни бъдещето! 760 01:06:14,440 --> 01:06:16,120 Ограбиха ни бъдещето! 761 01:06:16,160 --> 01:06:17,960 Откраднаха пари и прекарах добре! 762 01:06:18,000 --> 01:06:19,800 Откраднаха пари и прекарах добре! 763 01:06:19,840 --> 01:06:21,960 Докато хората гладуват! 764 01:06:39,800 --> 01:06:40,920 Кесав! 765 01:06:40,960 --> 01:06:41,680 Кесав! 766 01:06:42,320 --> 01:06:43,200 да 767 01:06:43,240 --> 01:06:45,200 Какво ще правим сега? 768 01:06:45,240 --> 01:06:46,880 Мисля, че трябва да се приберем възможно най-скоро. 769 01:06:46,920 --> 01:06:48,800 Дори да останем тук, няма да стигнем нашите неща обратно. 770 01:06:48,840 --> 01:06:49,960 Не, не това. 771 01:06:50,000 --> 01:06:52,120 Какво ще правим за смъртта на това момче? 772 01:06:52,720 --> 01:06:54,800 Не сме ли и ние отговорни? 773 01:06:56,000 --> 01:06:57,960 Как носим отговорност за това? 774 01:06:58,000 --> 01:07:00,280 Той е мъртъв, защото ти каза, че той е крадецът. 775 01:07:01,160 --> 01:07:02,880 Казах каквото чувствам, добре. 776 01:07:04,080 --> 01:07:05,880 Отстоявам инстинктите си. 777 01:07:10,040 --> 01:07:11,720 Какви са тези глупости? 778 01:07:12,080 --> 01:07:13,200 Той е признал престъплението. 779 01:07:13,240 --> 01:07:15,360 Видяхте подписа му в този регистър. 780 01:07:26,360 --> 01:07:27,720 Сър, това са те. 781 01:07:29,080 --> 01:07:29,960 здравей 782 01:07:30,000 --> 01:07:31,520 Имате нужда от полицейска защита. 783 01:07:32,600 --> 01:07:34,200 сержант Бандара, ти бъди с тях. 784 01:07:34,240 --> 01:07:35,440 Да, сър. 785 01:07:38,160 --> 01:07:40,160 Той ме възложи за това, сър. 786 01:07:41,040 --> 01:07:42,040 да тръгваме 787 01:07:42,280 --> 01:07:43,360 да 788 01:07:45,480 --> 01:07:47,920 Може би сержантът е получил подписа си, когато той не беше напълно на себе си. 789 01:07:47,960 --> 01:07:49,000 това не го знам 790 01:07:49,040 --> 01:07:51,880 Това, което знам е, че имаме нужда от този човек за нашата защита в момента. 791 01:08:00,480 --> 01:08:01,520 Моля, сър. 792 01:08:45,000 --> 01:08:46,920 Без значение колко пристигат полицаи, 793 01:08:47,600 --> 01:08:49,880 докато справедливостта не бъде раздадена за смъртта на сина ми, 794 01:08:49,920 --> 01:08:52,160 Няма да позволя на тялото да бъде отнет. 795 01:08:58,320 --> 01:09:01,880 За скорошния вандализъм държавна собственост, 796 01:09:02,160 --> 01:09:06,320 палежи, грабежи и незаконни събрания, любезно молим 797 01:09:06,720 --> 01:09:09,800 вашето сътрудничество за прилагане на закона срещу виновниците за тези деяния. 798 01:09:09,840 --> 01:09:13,080 Питаме ви всички 799 01:09:13,360 --> 01:09:17,880 моля ви, излезте от къщите си. 800 01:10:10,840 --> 01:10:12,440 Страхотно месо, сър. 801 01:10:14,520 --> 01:10:15,840 Прави те силен. 802 01:10:17,200 --> 01:10:18,360 яли ли сте 803 01:10:18,400 --> 01:10:19,120 не 804 01:10:20,680 --> 01:10:22,680 Когато дойдеш следващия път, Ще ти го донеса. 805 01:10:54,280 --> 01:10:57,000 Шри, имаш малко алкохол в това бутилка от която си пил? 806 01:10:57,040 --> 01:10:58,280 Да, сър. Половин бутилка. 807 01:10:58,320 --> 01:11:00,320 Можете ли да го дадете на сержант. Ще ти купя още един. 808 01:11:00,360 --> 01:11:00,840 окей 809 01:11:00,880 --> 01:11:02,400 Икбал, хапни и ти. 810 01:11:02,440 --> 01:11:03,120 Добре, сър. 811 01:11:41,240 --> 01:11:42,880 О, елен. 812 01:12:11,640 --> 01:12:13,680 Ти да не си тамил, от имението? 813 01:12:15,320 --> 01:12:16,280 Да, сър. 814 01:12:16,560 --> 01:12:18,200 Но сега живея тук. 815 01:12:19,120 --> 01:12:21,600 Недвижимите имоти сигурно започват да стават добър удар до сега. 816 01:12:23,040 --> 01:12:24,200 Изпийте чаша. 817 01:13:05,960 --> 01:13:06,960 момче 818 01:13:08,840 --> 01:13:10,720 Тази нощ, когато се случи обирът, 819 01:13:10,760 --> 01:13:12,120 къде беше 820 01:13:12,160 --> 01:13:13,400 В бунгалото. 821 01:13:14,240 --> 01:13:15,280 къде? 822 01:13:15,600 --> 01:13:16,880 В близост до кухнята. 823 01:13:22,520 --> 01:13:23,440 Да отидем да погледнем. 824 01:13:23,480 --> 01:13:24,560 Ти чакай тук. 825 01:13:29,560 --> 01:13:30,680 Съжалявам, сър. 826 01:13:30,720 --> 01:13:31,760 Не искам да безпокоя. 827 01:13:31,800 --> 01:13:33,760 Разследвам престъплението. 828 01:13:56,600 --> 01:13:57,720 мюсюлманин? 829 01:13:59,280 --> 01:14:00,200 без значение какво, 830 01:14:00,240 --> 01:14:01,880 Мюсюлманите знаят 831 01:14:01,960 --> 01:14:03,560 как да сготвим месото добре. 832 01:14:06,360 --> 01:14:07,800 Аз съм любител на месото. 833 01:14:11,400 --> 01:14:12,840 къде спиш 834 01:14:30,920 --> 01:14:33,160 Спиш ли на отворена врата 835 01:14:33,200 --> 01:14:34,080 или затворен? 836 01:14:34,600 --> 01:14:36,320 Понякога отворен, 837 01:14:36,360 --> 01:14:37,800 понякога затворен. 838 01:14:38,240 --> 01:14:40,400 Ако е твърде студено, затваряме. 839 01:14:40,920 --> 01:14:42,360 Онзи ден ти спа 840 01:14:42,880 --> 01:14:44,200 с отворен или затворен? 841 01:14:44,640 --> 01:14:46,480 Онзи ден? 842 01:14:46,840 --> 01:14:48,080 Този ден означава този ден. 843 01:14:48,120 --> 01:14:49,840 Денят, в който се случи обирът. 844 01:14:49,880 --> 01:14:51,080 Затворено. 845 01:14:54,800 --> 01:14:56,560 Това е причината да не чу нищо 846 01:14:56,600 --> 01:14:59,680 когато грабежът се случваше? 847 01:15:02,720 --> 01:15:04,040 не чу ли? 848 01:15:04,920 --> 01:15:05,960 Не, сър. 849 01:15:08,400 --> 01:15:09,600 не чу ли? 850 01:15:09,840 --> 01:15:11,000 Не, сър. 851 01:15:13,600 --> 01:15:14,880 Не чухте ли? 852 01:15:15,360 --> 01:15:17,440 Или се престори, че не си чул? 853 01:15:30,000 --> 01:15:31,760 Къде спахте? 854 01:15:32,200 --> 01:15:34,680 Спях в шофьорската стая. 855 01:16:01,120 --> 01:16:02,320 сержант Бандара, 856 01:16:02,840 --> 01:16:05,160 как върви разследването ти? 857 01:16:06,520 --> 01:16:07,840 Много добре, сър. 858 01:16:08,800 --> 01:16:09,920 господине 859 01:16:10,400 --> 01:16:11,800 искам да говоря с теб 860 01:16:11,840 --> 01:16:13,000 сама. 861 01:16:14,600 --> 01:16:15,640 ела 862 01:16:20,560 --> 01:16:21,680 господине 863 01:16:22,160 --> 01:16:23,480 Аз съм куче. 864 01:16:23,520 --> 01:16:24,760 Добро куче. 865 01:16:25,320 --> 01:16:26,840 Аз служа на господаря си. 866 01:16:27,040 --> 01:16:28,160 и... 867 01:16:28,560 --> 01:16:30,520 Сега ти си моят господар. 868 01:16:31,000 --> 01:16:33,760 Мисля, че вашите стоки са с тези двамата. 869 01:16:34,920 --> 01:16:36,800 защо мислиш така 870 01:16:37,280 --> 01:16:38,320 Този тъмен човек, 871 01:16:38,360 --> 01:16:40,000 той е от имението. 872 01:16:40,040 --> 01:16:41,520 Той е един от тях. 873 01:16:43,920 --> 01:16:44,920 господине 874 01:16:45,560 --> 01:16:47,680 Искам да видя местопрестъплението. 875 01:16:56,200 --> 01:16:57,560 Амрита. 876 01:17:07,320 --> 01:17:10,200 сержант Бандара иска да проверя нещо. 877 01:17:14,320 --> 01:17:15,880 Това е прозорецът. 878 01:17:55,160 --> 01:17:56,680 Без прекъсване на белези. 879 01:18:00,200 --> 01:18:01,640 Вътрешна работа. 880 01:18:04,280 --> 01:18:07,000 Тези момчета отвориха прозореца за крадците. 881 01:18:07,440 --> 01:18:08,600 Отворих прозореца. 882 01:18:08,640 --> 01:18:10,360 Но ти каза, че си го затворил. 883 01:18:10,400 --> 01:18:11,560 да 884 01:18:14,280 --> 01:18:15,720 Тогава след това, 885 01:18:15,960 --> 01:18:17,360 едно от тези момчета влезе 886 01:18:17,400 --> 01:18:19,640 и държа прозореца отворен за крадците. 887 01:18:21,880 --> 01:18:23,520 Трябва да ги разпитам. 888 01:18:31,720 --> 01:18:33,000 Кесав, какво е това? 889 01:18:33,560 --> 01:18:35,240 Не виждате ли, че това е безсмислено? 890 01:18:35,280 --> 01:18:36,480 Ще видим. 891 01:18:40,800 --> 01:18:42,560 Запазете това и питайте вашият приятел да дойде. 892 01:18:45,160 --> 01:18:46,080 Икбал. 893 01:18:47,600 --> 01:18:51,320 Ти отвори прозореца и подсказва на вашите приятели от имотите. 894 01:18:51,840 --> 01:18:53,440 Ти му помогна. 895 01:18:54,160 --> 01:18:58,160 Преди да те заведем в полицията кажи ми къде са откраднатите стоки. 896 01:18:59,360 --> 01:18:59,880 сър? 897 01:18:59,920 --> 01:19:01,680 Къде са откраднатите стоки? 898 01:19:01,760 --> 01:19:02,840 мадам? 899 01:19:05,760 --> 01:19:07,920 Госпожо, ние не сме крали. 900 01:19:09,840 --> 01:19:11,680 Той е пияница, мадам. 901 01:19:12,040 --> 01:19:13,600 какво каза 902 01:19:13,640 --> 01:19:14,800 Кесав, направи нещо. 903 01:19:16,120 --> 01:19:17,360 Кой държеше прозореца отворен? 904 01:19:17,400 --> 01:19:18,760 кажи истината 905 01:19:20,240 --> 01:19:21,840 Кой държеше прозореца отворен? 906 01:19:21,880 --> 01:19:23,000 кажи истината 907 01:19:23,040 --> 01:19:24,000 Ние не го направихме. 908 01:19:24,040 --> 01:19:25,520 кажи истината 909 01:19:25,560 --> 01:19:27,920 Аз бях, аз не затворете прозореца. 910 01:19:45,280 --> 01:19:48,200 Отне три невинни момчета и ги обвини. 911 01:19:51,080 --> 01:19:52,520 И единият вече е мъртъв. 912 01:19:54,560 --> 01:19:57,080 Сега ще направите при мен същото. 913 01:20:00,760 --> 01:20:02,840 Убил съм много животни. 914 01:20:04,160 --> 01:20:06,640 Ще те убия и ще се самоубия. 915 01:20:06,680 --> 01:20:08,480 Ще те убия като животно. 916 01:20:08,520 --> 01:20:10,160 Шри, не го прави! 917 01:20:17,240 --> 01:20:19,040 Мадам, дайте ми го. 918 01:20:40,240 --> 01:20:43,120 Да атакуваме! 919 01:20:56,600 --> 01:20:58,680 Отстъпление... 920 01:21:21,880 --> 01:21:23,160 сержант Бандара! 921 01:21:26,360 --> 01:21:27,440 сержант Бандара! 922 01:21:41,120 --> 01:21:42,480 Продължи напред... 923 01:21:47,160 --> 01:21:48,640 Продължи напред... 924 01:21:57,680 --> 01:21:58,840 Той вдигна пистолета. 925 01:21:58,880 --> 01:21:59,960 Атака! 926 01:22:00,440 --> 01:22:01,520 Атака! 927 01:22:07,000 --> 01:22:08,840 хей Крачка назад. 928 01:22:12,360 --> 01:22:13,360 недейте 929 01:22:16,120 --> 01:22:17,240 Вдигни го. 930 01:22:17,280 --> 01:22:18,920 какво стана 931 01:22:24,080 --> 01:22:30,680 [Неясно бърборене] 932 01:23:10,240 --> 01:23:13,240 Бяхме обкръжени от работници в имоти 933 01:23:13,280 --> 01:23:15,200 които хвърляха камъни по нас. 934 01:23:15,240 --> 01:23:18,000 Нямаше какво друго да направя 935 01:23:19,000 --> 01:23:20,920 така че взех пистолета си и стрелял във въздуха. 936 01:23:21,720 --> 01:23:25,240 Както стрелях, мачете удари ме по гърдите 937 01:23:25,280 --> 01:23:26,920 и припаднах. 938 01:23:28,200 --> 01:23:29,720 когато се събудих, 939 01:23:31,000 --> 01:23:33,440 всичко вече се беше случило. 940 01:23:38,520 --> 01:23:41,080 Не бях в правилното настроение когато всичко това се случи. 941 01:23:41,160 --> 01:23:42,600 Когато се опитах да изляза навън, 942 01:23:42,640 --> 01:23:44,480 Икбал дойде и ме задържа. 943 01:23:44,520 --> 01:23:47,120 Така че наистина не видях какво стана 944 01:23:52,160 --> 01:23:54,000 Държах Шри. 945 01:23:54,800 --> 01:23:56,920 Докато отидохме навън беше твърде късно. 946 01:23:57,720 --> 01:23:59,960 Дотогава господин Кесав беше на земята. 947 01:24:04,720 --> 01:24:05,920 бях... 948 01:24:07,600 --> 01:24:08,720 аз... 949 01:24:12,040 --> 01:24:14,200 Не знам какво стана. 950 01:24:26,680 --> 01:24:29,240 Когато тълпата започна да се приближава, 951 01:24:29,280 --> 01:24:31,680 Кесав сър, стреля по тълпата. 952 01:24:32,400 --> 01:24:35,800 Но те продължиха да бягат към бунгалото. 953 01:24:37,240 --> 01:24:40,160 Мадам също се изплаши и стреля. 954 01:24:41,360 --> 01:24:44,920 Но за съжаление, господин Кесав стъпи на пътя. 955 01:24:49,040 --> 01:24:51,120 Беше ужасен инцидент, сър. 956 01:25:40,080 --> 01:25:41,680 Г-н Андрю, 957 01:25:46,360 --> 01:25:48,600 вярваш ли на това, което каза в полицейското управление?